Bleistein
in "Dirge" and "Burbank with a
Baedeker: Bleistein with a Cigar""full
fathom five your Bleistein lies"
"But this or such was Bleistein's way"
Bleistein is one of the principal characters in
Eliot's poem "Burbank with a Baedeker: Bleistein
with a Cigar," where he figures in the title and one
in the poem. A lot of controversy exists around this
character, because of the supposed anti-Semitism towards
him in this poem, and in "Dirge" (a poem that
Eliot excised out of The Waste Land at the advice of Ezra
Pound). Bleistein is presumably related to Klipstein in
"Fragment of an Agon," who has, like Bleistein,
an American companion.
linguistic analysis
Like Burbank, the name 'Bleistein' can be taken apart
linguistically: it consists of two components, 'Blei' and
'stein' both of which are regular German words, blei meaning
"lead" and stein "stone."
poetical/textual analysis
biographical/historical analysis
critical analysis
Smith states that Bleistein "typifies the
commercial travelers, loitering like rats, or like the
peasants in a Piranesi etching, among the towering
monuments of creative intellect." (p. 50-1) He and
Klein are but straw men. (p.54) Williamson adds that
Bleistein is a tourist, like Burbank (p. 102). Like
Burbank, he indicates both the kind of materials that
came together in this poem and the disparate character of
the impression, which "adumbrates historical
causes." He is commercial, not localised nor
sensitive to local history, and, "as we are obliged
to conclude," repulsive. Moody adds that Bleistein
is "the heir to three civilisations - ancient,
middle and modern, one might say" and that he looks
like an ape, and "has an eye like the first slime
before ever man of Venice were made." He translates
the name as "leadstone" and parallels him to
Burbank, because "the bewitching moment of passion,
and the end of the endless process of biological and
cultural evolution, equated, are found equally
wanting." Bush adds that we see Bleistein through
Burbank's "refined yet debilitating
sensibility."
According to Sigg, quite unlike Browning's all-seeing,
all-knowing poet, Bleistein also compares unfavourably
with Antony and Cleopatra, and even with Burbank.
Although shallow, Burbank packs his compendious if meager
Baedeker, which at least shows his minimal interest in
understanding what he encounters. He merely attends to
culture; new money pretends to it; a decayed aristocracy
trades on it. Bleistein, however, tours equipped only
with a cigar and knows not what he sees. Here appears a
characteristic aestheticist moment, which finds Eliot
illiberally making social judgments on cultural grounds.
Bleistein does not look at a picture; this is no
ekphrasis. He views Venice itself: a
"perspective" of Canaletto, not one of his
canvases. But Bleistein fails to appreciate its beauty or
how closely it and Canaletto's paintings - faithfully
rendered turbid, glaucous water and mottled, flawed
façades as well as Venetian splendor - resemble one
another.
To illustrate this point, Sigg refers to Henry James'
Italian Hours, from which he quotes at length the passage
in which James explains how Venice is both model and
painter:
the whole Venetian art-world is so near, so
familiar, so much an extension and adjunct of the
spreading actual, that it seems almost invidious to
say one owes more to one of them than to the other.
… All Venice was both model and painter, and
life was so pictorial that art could n't help
becoming so. With all diminutions life is pictorial
still, and this fact gives an extraordinary freshness
to one's perception of the great Venetian works. You
judge of them not as a connoisseur, but as a man of
the world, and you enjoy them because they are so
social and so true. (Italian Hours, p. 21-2)
This leads Sigg to conclude that James meant to say
that "anyone can see how ideal and beautiful Venice
is." Sigg interprets Bleistein posture as being a
shrug, the protrusive eye as an agressive one, and
concludes that: "Eliot implies that the inability to
appreciate art and beauty constitutes grounds for
exclusion from the human species." Sigg, however,
does not draw a direct line from this poem to After
Strange Gods; in a note he quotes the following
passage from Criterion:
"If your values are religious, then you may
say that it is better that a million bodies should
burn rather than one soul; if they are aesthetic, you
may say that it is better that a million lives should
be lost rather than one cathedral; if your values are
humanitarian, that it is better that art and religion
should perish rather than one man die of hunger"
|